Evacuation of people from the hazardous region is a way to reduce the ill effects of disasters and evacuation planning is a critical component in emergency management. 当这类重大灾害性事件发生时,在短时间内安全地大范围疏散转移高密集人群,实施科学的应急救灾策略,是减轻灾害后果严重性的重要措施之一。
The move may bode ill for foreign groups in the fund management sector, the one part of China's mostly-closed financial system that has been relatively open to outside investors. 对于基金管理领域的外资集团来说,此举可能是个不好的兆头。在中国基本封闭的金融体系中,基金管理是对境外投资者相对开放的一个领域。
The tillage-ground had been so ill man a gad by Tom that the land was what is called quite out of heart. Poor management brought John and his partner into Carey Street. 由于汤姆管理不善,这耕地已经十分贫瘠了。由于管理不善,约翰和他的合作人都破了产。
A mess of problems were discovered when the event is studied deeply, such as asymmetric information, misuse of valuation approaches and ill risk management. 深究此次危机爆发的原因,暴露出一系列房地产估价业的问题,包括信息不对称,估价方法误用,风险管理不善等。
On the other hand, if they leave the company due to ill management, they will inevitably bring an inestimable loss. 但另一方面,如果这部分员工因管理不善而流失,将会对企业产生不可估量的损失。
The rate of skeletal fluorosis was 24% in 2001. About 60% of water improvement project could not normally be run in 2000, 2001.Conclusions Effect of water improvement to reduce fluoride and prevent disease is obvious, but ill management and maintenance affect the effect. 两年均有60%左右的改水工程不能正常运行。结论饮水型氟中毒病区降氟改水防病效果显著,但工程维修、管理不善影响了防病工作。
The ill management of endowment insurance fund and inefficiency of usage. 而养老保险基金管理不善、使用效率不高,也是酿成养老保险基金危机的重要方面。
The analysis results from the model showed that ill management, nonstandard vaccination and laboratory surveillance are high risk factors. 分析结果表明:管理不良、接种操作不规范、实验室监测等是我国免疫预防的高风险因素。
The construction of running railway line may cause accidents frequently because of ill safety management. 铁路营业线施工是铁路事故多发点。
Fifth, students will reduce the occurance of the academic procrastination by the combination method of changing the ill cognition and improving time management disposition. 第五,通过改变不良认知和提高时间管理倾向相结合的方法,可以有效减少大学生学习拖延行为的发生。
Summarized the health management of traditional Chinese medicine research progress of chronic diseases; Heal is not ill health management ideas and stroke theoretical studies of chronic diseases; And chronic health management means and intervention methods TCM assessment. 总结了中医对慢病健康管理的研究进展;中医治未病思想与中风慢病健康管理的理论研究;以及慢病健康管理的中医评估手段与干预方法研究。
But at the same time, with the development of the informal employment, a series of significant problems such as lacking of laws and policies, ill management and inadequate protection have arised. 但与此同时,非正规就业发展过程中也出现了诸多问题,如法律缺失,管理不善,政策不力,保障不足等,甚至就业者受到了人身歧视、权益侵害。
This article on the mentally ill offender management present situation investigation of the prison system in Jiangsu Province, using the new public service theory and the theory of new public management theory, goal management theory drawn the conclusions. 本文结合江苏省监狱系统的实际情况,运用新公共管理理论、新公共服务理论、目标管理理论重点阐述了监狱精神病罪犯管理工作的发展方向、具体目标和具体对策。
The Qing Dynasty rulers think that actors acting corrupt customs, ill attempt, many times by acting in theatre as a folk ways, so the emperor and government cast productions and acting location management, strengthen the actor activity controls. 清朝统治者认为伶人演戏败坏民俗,坏人心术,很多时候民间又利用演剧看戏作为起事的途径,因而皇帝及各级官府都对伶人的演出剧目和演戏地点进行管理,加强对伶人活动的管制。
In order to relieve the financial risk caused by substantive ill asset in the banking, the China government successively set up four Asset Management Corporations in 1999, to technically dispose the ill asset in the four state business banks. 我国政府为化解银行业巨额不良资产可能导致的金融风险,于1999年相继设立了四家金融资产管理公司用于专门处置四大国有商业银行的不良资产。